Romantic Tale

浪漫故事

Following a successful partnership with Chinese pianist Lang Lang, Hublot debuted the Big Bang One Click Special Edition in collaboration with the renowned Chinese photographer Chen Man. The markers at every quarter are dotted with buds, bloomed corolla, fluttering peach leaves and plump fruits. Engraved on the case back are the words ‘Gold Knows Jade’s Time’, an idiom alluding to long-lasting romance.

继与中国钢琴家郎朗的成功合作后，宇舶表与著名中国摄影师 陈漫合作推出Big Bang One Click陈漫特别腕表。表盘上3时，6时，9时及12时位置的时标分别镌 刻以含羞的花苞，怒放的花冠，招展的桃叶和饱满的果实，表背刻有“金知玉时”的四字箴言，寓 意永恒的浪漫爱情。www.hublot.com